＜四季彩＞ 

もうすぐクリスマス

師走の街でイルミネーションがロマンチックにきらめく。空想的あるいは情熱的。和訳よりそのままの方がずっと雰囲気が伝わってくる。すっかりクリスマスムード。サンタクロースやジングルベルなど片仮名の世界が広がる。
名古屋・栄の久屋大通公園でもクリスマスマーケットがにぎわう。今年で七回目。シンボルのモミの木を中心にヒュッテ（山小屋）風の屋台が並ぶ。二十三日まで。グリューワインやドイツビールを片手にソーセージを楽しもう。